كوزموس 954的中文翻译

例句与用法

1. وبنيت مطالبة كندا بالتعويض عن الأضرار التي أحدثها تحطم الساتل السوفياتي " كوزموس 954 " على الالتزامات التعاهدية فضلا عن " مبادئ القانون العامة التي تعترف بها الأمم المتمدنة " .
   加拿大根据条约义务和 " 文明国家承认的一般法律原则 " ，要求赔偿因苏联宇宙954号卫星坠毁造成的损害。
2. ويتصل سقوط كوزموس 954 وعودة سكايلاب وتفكك المكوك وسقوط المحطة مير وتناثرها وغيرها من الحوادث بمرور " الأجسام الفضائية " لدى عودتها إلى الغلاف الجوي للأرض.
   Cosmos 954的坠落、Skylab的重返大气层、航天飞机的解体、Mir的溅落及其他有关事件都属于 " 航天物体 " 在重返地球大气层时的飞行通过。
3. 601- وفي عام 1981، وافقت كندا على قبض مبلغ إجمالي قدره ثلاثة ملايين دولار كندي من الاتحاد السوفياتي السابق على سبيل التسوية الكاملة والنهائية لجميع المسائل المتصلة بتحطم الساتل السوفياتي " كوزموس 954 " في كندا.()
   601．1981年，加拿大同意前苏联一次性总付300万加元，以最终解决与苏联 " 宇宙954号 " 卫星在加拿大解体有关的全部事项。
4. 401- وفي الادعاء الذي قدمته كندا ضد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1979 على أثر مصادفة سقوط التابع الاصطناعي السوفياتي العامل بالطاقة النووية " كوزموس 954 " على الأراضي الكندية، مصادفة، طالبت كندا بفرض " المسؤولية المطلقة " على الاتحاد السوفياتي بسبب الضرر الناجم عن الحادثة.
   401．1979年在苏联核动力卫星宇宙954号意外坠毁在加拿大境内之后，加拿大向苏联提出索赔时，以该事故造成的损失为由，谋求使苏联承担 " 绝对赔偿责任 " 。